1
00:01:29,410 --> 00:01:34,390
[නිමා නොවන ගිම්හානය]

2
00:01:35,870 --> 00:01:37,820
[4 වැනි කථාංගය]

3
00:02:11,650 --> 00:02:12,980
ඔයාට මාව අඳුනගන්න බැරිද,

4
00:02:13,400 --> 00:02:13,840
අම්මා?

5
00:02:16,970 --> 00:02:17,850
මම කොහොමද බැරි?

6
00:02:20,430 --> 00:02:21,300
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

7
00:02:21,460 --> 00:02:22,710
ඔබ එතරම් වැඩී ඇත.

8
00:02:24,740 --> 00:02:25,930
ඔයා ටිකක් උසයි

9
00:02:26,350 --> 00:02:27,490
මම හිතුවට වඩා.

10
00:02:28,860 --> 00:02:29,720
වසර ගණනාවක් පුරා,

11
00:02:30,360 --> 00:02:31,690
මට ඔයාව නිතරම මතක් වුණා.

12
00:02:35,280 --> 00:02:36,800
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ..

13
00:02:37,850 --> 00:02:39,630
කලින් වගේමයි.

14
00:02:44,090 --> 00:02:44,850
මම දැන් වයසයි.

15
00:02:46,960 --> 00:02:48,740
නමුත් ඔබ නිරෝගීව වැඩෙන අයුරු දැකීමෙන්

16
00:02:48,760 --> 00:02:49,890
මගේ මනස සැහැල්ලු කරයි.

17
00:02:51,490 --> 00:02:52,140
ඇත්තටම?

18
00:02:53,000 --> 00:02:53,550
ඇත්තටම.

19
00:02:54,520 --> 00:02:55,910
මට ඇත්තටම සහනයක්.

20
00:02:57,810 --> 00:02:59,329
එක්තරා අවස්ථාවක මාව හමුවීම

21
00:02:59,360 --> 00:03:00,290
අද මේ වගේ,

22
00:03:01,210 --> 00:03:02,870
ඔබ ඇත්තටම සැහැල්ලුවෙන්ද?

23
00:03:06,560 --> 00:03:08,030
ඔබ සහ Lu Xixiao

24
00:03:08,060 --> 00:03:09,120
එකම පන්තියේ?

25
00:03:10,090 --> 00:03:11,350
ඔහු දන්නේ කුමක්ද?

26
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
කළ හැකි දේ

27
00:03:15,320 --> 00:03:16,070
ඔහු දන්නවාද?

28
00:03:18,140 --> 00:03:19,700
ඔහුට කිසිවක් දැනගත නොහැක.

29
00:03:21,680 --> 00:03:22,230
ඔහු දන්නේ නැහැ

30
00:03:22,230 --> 00:03:24,160
ඇත්තටම ඔයාට දුවෙක් ඉන්නවා කියලා.

31
00:03:27,730 --> 00:03:28,480
ෂෝ වන්,

32
00:03:28,560 --> 00:03:30,970
අපි එකිනෙකා දැකලා නැහැ
වසර දහයකට වැඩි කාලයක්.

33
00:03:30,970 --> 00:03:31,960
ඔබ සිතනවාද

34
00:03:32,740 --> 00:03:33,930
ලු පවුල සැලකිලිමත් වේ

35
00:03:33,960 --> 00:03:35,760
මට දුවෙක් ඉන්නවද නැද්ද?

36
00:03:39,250 --> 00:03:40,670
කොච්චර දුරද

37
00:03:41,910 --> 00:03:43,440
ඔබ සහ Lu Xixiao ගියාද?

38
00:03:48,550 --> 00:03:49,410
අපි යාළුවෝ.

39
00:03:51,040 --> 00:03:51,950
මිතුරන් පමණක්ද?

40
00:04:01,450 --> 00:04:03,810
ඔයා මට දුරකථන ඇමතුමක් දීලා මෙහෙ එන්න කියලා

41
00:04:05,230 --> 00:04:07,090
සහ Lu Xixiao සමඟ මට තර්ජනය කළා.

42
00:04:08,610 --> 00:04:10,140
ඔයාට ඕන සල්ලි විතරයි නේද?

43
00:04:12,380 --> 00:04:13,460
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය නම්,

44
00:04:14,020 --> 00:04:15,080
මට ඒක ඔයාට දෙන්න පුළුවන්.

45
00:04:15,720 --> 00:04:16,630
නමුත්

46
00:04:17,930 --> 00:04:18,990
ඔබ ඔහුව අත්හැරිය යුතුයි.

47
00:04:20,410 --> 00:04:22,810
ලු පවුලෙන් තව දුරටත්,
වඩා හොඳ.

48
00:04:27,260 --> 00:04:27,850
හරි හරී?

49
00:04:32,050 --> 00:04:32,780
කලබල වෙන්න එපා.

50
00:04:34,680 --> 00:04:35,300
මෙතන.

51
00:04:36,650 --> 00:04:37,270
ඒක ගන්න.

52
00:04:46,159 --> 00:04:47,370
මෙතැන් සිට,

53
00:04:48,570 --> 00:04:50,790
ඔබ කවදාවත් මා වෙත පැමිණ නැත,

54
00:04:51,210 --> 00:04:52,870
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

55
00:04:54,260 --> 00:04:56,500
Zhou Wan, ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.

56
00:04:57,100 --> 00:04:59,070
වැඩිහිටියන් තම වචනය පිළිපැදිය යුතුය.

57
00:04:59,960 --> 00:05:01,600
එසේ නොමැතිනම්, ගනුදෙනු කරන්න
ඔබේ ආච්චිගේ කාරණා

58
00:05:01,600 --> 00:05:02,800
ඔබ විසින්ම.

59
00:05:13,670 --> 00:05:14,920
Lu Xixiao එවැන්නකි

60
00:05:14,950 --> 00:05:16,430
අහංකාර පුද්ගලයෙක්.

61
00:05:16,890 --> 00:05:18,070
ඔහු දැන සිටියා නම්

62
00:05:18,360 --> 00:05:20,490
ඔහුට වටින්නේ බෙහෙත් මිල පමණි,

63
00:05:22,160 --> 00:05:23,890
එය රසවත් නොවේද?

64
00:06:17,260 --> 00:06:19,940
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

65
00:06:21,120 --> 00:06:22,970
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

66
00:06:23,360 --> 00:06:26,270
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

67
00:06:27,780 --> 00:06:29,460
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

68
00:06:30,730 --> 00:06:35,180
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

69
00:06:35,330 --> 00:06:38,550
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

70
00:06:40,550 --> 00:06:41,950
♪ අවිද්‍යාව යනු ♪ නොවේ

71
00:06:41,970 --> 00:06:43,340
♪ මට පියාසර කළ හැකි බව

72
00:06:45,880 --> 00:06:46,720
♪ ගොඩක් කාලෙකින් ♪

73
00:06:46,790 --> 00:06:48,080
♪ ඔබ මෙහි පැමිණ නැත

74
00:06:49,240 --> 00:06:51,740
♪ Stop watch වෙනස්කම් දැක ඇත ♪

75
00:06:50,310 --> 00:06:51,040
මොකක්ද?

76
00:06:52,420 --> 00:06:54,360
♪ ඔබට අමතක නොවන බව මට විශ්වාසයි ♪

77
00:06:52,620 --> 00:06:53,680
ඔයා මොකද කරන්නේ?

78
00:06:54,390 --> 00:06:56,170
♪ ඔබ කවදා හෝ තට්ටු කළ දොර ♪

79
00:06:54,950 --> 00:06:55,850
මොකක්ද?

80
00:06:55,870 --> 00:06:57,350
මම ඇහුවා මොකද කරන්නේ කියලා.

81
00:06:57,909 --> 00:07:00,030
♪ ඉතින් මම ඔයාට ඔරලෝසුවක් එව්වා ♪

82
00:06:58,270 --> 00:07:00,000
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

83
00:07:00,050 --> 00:07:01,640
♪ හිරවීම ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ♪

84
00:07:03,080 --> 00:07:05,060
♪ මගේ කඩුව නැති වෙනවා වගේ

85
00:07:04,230 --> 00:07:06,060
මම ඔබෙන් අසමි

86
00:07:06,350 --> 00:07:09,190
♪ රේඛාව කපා දමන්න
ආදරණීය හරය ♪ අතර

87
00:07:06,920 --> 00:07:08,000
ඔබ මොනවද කරන්නේ.

88
00:07:11,870 --> 00:07:14,320
♪ මම මිදුණු හදවතක් ගන්නම්

89
00:07:15,950 --> 00:07:17,500
♪ කවුරුහරි ඒක හදයි

90
00:07:18,700 --> 00:07:21,080
♪ මගේ කැඩුණු කොටස ගොඩනැගිල්ලේ ♪

91
00:07:22,840 --> 00:07:24,470
♪ කවුරුහරි ඒක හදන්න යනවා

92
00:07:23,480 --> 00:07:25,060
අවසාන පාරිභෝගිකයා පිටත්ව ගොස් ඇත,

93
00:07:25,090 --> 00:07:25,830
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී

94
00:07:25,590 --> 00:07:28,840
♪ මම එකම මිනිහා
අපරාධ දහය සමඟ

95
00:07:25,830 --> 00:07:27,160
ශිල්පියෙක් වගේ කටයුතු කරනවා.

96
00:07:27,240 --> 00:07:28,070
මොකක්ද හදිසිය?

97
00:07:28,070 --> 00:07:29,930
මම ඔයාට කඩේ වහන්න උදව් කරන්නම්.

98
00:07:30,130 --> 00:07:33,220
♪ මගේ මනසින් මට අනුමැතියක් ලැබිය යුතුයි

99
00:07:30,470 --> 00:07:31,200
මේ මොකක්ද?

100
00:07:31,600 --> 00:07:32,530
මෙය කුමක් සඳහාද?

101
00:07:33,640 --> 00:07:35,240
එය ඔබට පෙනෙන්නේ කෙසේද?

102
00:07:35,470 --> 00:07:37,560
♪ අවිද්‍යාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මට පියාසර කළ හැකි බව නොවේ

103
00:07:36,980 --> 00:07:38,110
කැමති...

104
00:07:38,520 --> 00:07:39,720
හරියට වෙනස් කරපු කොටසක් වගේ.

105
00:07:41,170 --> 00:07:43,050
♪ නමුත් මම කවදාවත් වසා දමන්නේ නැහැ

106
00:07:41,710 --> 00:07:43,320
ඔබට ඇත්තටම පරිකල්පනයක් නැත.

107
00:07:43,120 --> 00:07:45,080
♪ ඩෝමර් අගුල ♪

108
00:07:43,870 --> 00:07:44,960
මෙය...

109
00:07:45,530 --> 00:07:46,060
ඊතලයක්.

110
00:07:47,670 --> 00:07:49,150
ඔබට දුන්නක් නැතිද?

111
00:07:47,980 --> 00:07:50,300
♪ ඔබට ආරම්භය බිමට ඉහළින් ඇති බව කියන්න

112
00:07:50,220 --> 00:07:51,080
කවුද කෙල්ලෙක් දෙන්නේ

113
00:07:51,120 --> 00:07:52,020
මේ වගේ දෙයක්?

114
00:07:52,020 --> 00:07:53,590
මොකද මම මෝඩයෙක්, හරිද?

115
00:07:55,470 --> 00:07:56,290
මම දැන් යන්නම්.

116
00:07:56,290 --> 00:07:57,920
මතක තියාගන්න මට දොර ලොක් කරන්න.

117
00:07:57,920 --> 00:07:58,480
ආයුබෝවන්.

118
00:07:58,700 --> 00:07:59,180
ආයුබෝවන්.

119
00:08:14,210 --> 00:08:15,270
හොඳට නින්ද ගියේ නැද්ද?

120
00:08:18,270 --> 00:08:20,070
මම ඊයේ රෑ ටිකක් පරක්කු වෙලා සමාලෝචනය කළා.

121
00:08:21,280 --> 00:08:21,950
ඔබ කවදා සිටද

122
00:08:21,950 --> 00:08:23,160
පාඩම් කිරීමට ප්‍රමාද වී සිටිනවාද?

123
00:08:26,830 --> 00:08:27,860
ඒත් මම ඊයේ රෑ ඇහැරිලා හිටියා

124
00:08:27,860 --> 00:08:29,720
එකතුවක් එකතු කිරීම
නව ප්‍රශ්න වර්ග.

125
00:08:29,720 --> 00:08:31,650
මම ආපහු එනකොට ඔයාලට අරන් එන්නම්.

126
00:08:31,790 --> 00:08:33,340
ඔබට දැනටමත් සහතික ඇතුළත් කිරීම් ලැබී ඇත.

127
00:08:33,340 --> 00:08:34,610
ඔබ කළ යුතු නැත
මාත් එක්ක ප්‍රශ්න පුරුදු කරන්න.

128
00:08:34,610 --> 00:08:35,740
ඔබව ඇසුරු කිරීමේ වරද කුමක්ද?

129
00:08:35,740 --> 00:08:36,669
අපි ඇඳීමට අවශ්යද?

130
00:08:36,669 --> 00:08:38,270
අප අතර එතරම් පැහැදිලි රේඛාවක් තිබේද?

131
00:08:38,429 --> 00:08:39,530
මට කරන්න දෙයක් නෑ.

132
00:08:39,530 --> 00:08:40,240
ඔබට කිසියම් කරදරයක් ඇත්නම්,

133
00:08:40,240 --> 00:08:41,640
ඔබට සැමවිටම මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

134
00:08:42,480 --> 00:08:43,130
ඔයාට ස්තූතියි.

135
00:08:43,710 --> 00:08:44,640
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

136
00:08:48,280 --> 00:08:48,960
ෂෝ වන්.

137
00:08:54,040 --> 00:08:54,840
මම...

138
00:08:56,290 --> 00:08:57,550
මම ඒ ගැන හිතලා තියෙනවා.

139
00:08:58,630 --> 00:08:59,600
ඔබට නොහැකි බව නොවේ

140
00:08:59,600 --> 00:09:00,790
Lu Xixiao සමඟ මිතුරු වන්න.

141
00:09:00,790 --> 00:09:04,180
[කරුණාකර දොර වහන්න. ස්තුතියි.]

142
00:09:01,500 --> 00:09:02,150
ඒක විතරයි...

143
00:09:02,150 --> 00:09:03,880
Lu Xixiao සහ මම මිතුරන් නොවේ.

144
00:09:06,030 --> 00:09:07,000
අපි ඉස්සර හිටියේ නෑ,

145
00:09:06,670 --> 00:09:08,750
[කරුණාකර දොර වහන්න. ස්තුතියි.]

146
00:09:07,020 --> 00:09:08,620
අපි අනාගතයේ නොසිටිනු ඇත.

147
00:10:05,440 --> 00:10:08,870
වන්, තව දවස් 9යි තියෙන්නේ
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය තෙක්.

148
00:10:05,670 --> 00:10:09,400
[විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග ගණන් කිරීම: දින 9]

149
00:10:08,900 --> 00:10:10,030
මගේ සංඛ්‍යාලේඛනවලට අනුව,

150
00:10:10,030 --> 00:10:11,210
ගණිත පන්ති

151
00:10:11,230 --> 00:10:12,750
කාලයත් සමඟ සාමාන්‍යයෙන් ධාවනය වේ

152
00:10:12,790 --> 00:10:14,010
මිනිත්තු 3 තත්පර 27 කින්.

153
00:10:14,010 --> 00:10:15,850
නමුත් විවේකය විනාඩි 10 ක් පමණි.

154
00:10:16,020 --> 00:10:16,690
මම නිදා ගත්තොත්...

155
00:10:16,690 --> 00:10:18,570
- මම පසුගිය සති අන්තයේ වීඩියෝවක් බැලුවා ...
- වතුර ටිකක් බොන්න...

156
00:10:18,570 --> 00:10:20,240
- සහ මාකේස්ගේ කොන කෙට්ටු බව දැකගත හැකි විය.
- ඒ වගේම නාන කාමරයට යන්නත් ඕනේ...

157
00:10:20,240 --> 00:10:22,140
ප්‍රමාණවත් කාලයක් තිබිය හැක්කේ කෙසේද?

158
00:10:22,140 --> 00:10:23,590
- ඔහුගේ දණහිස් පෑඩ් ...
- අපි එතනට පඩිපෙලෙන් යමු.

159
00:10:23,590 --> 00:10:24,510
බිම ගිනි පුපුරු ඇඹරෙමින් සිටියහ.

160
00:10:24,510 --> 00:10:25,600
එතනින් එහා පඩිපෙල නැද්ද?

161
00:10:25,600 --> 00:10:26,170
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය ළඟයි,

162
00:10:26,170 --> 00:10:27,230
මට ව්‍යායාම කරන්න ඕන.

163
00:10:27,400 --> 00:10:28,550
ෂෝ වන්!

164
00:10:29,880 --> 00:10:32,280
ඇයි ඇය දුවන්නේ
විවේකයේදී එතරම් වේගවත්ද?

165
00:10:34,080 --> 00:10:36,040
මම තවම ඉවර නැහැ. අපි යමු.

166
00:10:38,320 --> 00:10:39,240
මම රාත්‍රියේ පවා සිහින මැව්වෙමි

167
00:10:39,240 --> 00:10:40,160
මගේ කොන් කරන කෝණය කියලා

168
00:10:40,160 --> 00:10:41,310
හරියටම සමාන විය

169
00:10:41,340 --> 00:10:42,270
මාකේස් ගේ විදියට

170
00:10:42,320 --> 00:10:43,120
එම වීඩියෝවේ.

171
00:10:43,130 --> 00:10:43,890
මගේ දණහිස් පෑඩ් බිම තිබුණා

172
00:10:43,490 --> 00:10:45,180
♪ මිනිස්සු මගෙන් අහනවා කොහොමද සුව කරන්නේ කියලා

173
00:10:43,920 --> 00:10:44,730
ගිනි පුපුරු ඇඹරීම,

174
00:10:44,730 --> 00:10:45,570
ඔයා දන්නවා ද?

175
00:10:48,220 --> 00:10:51,240
♪ නමුත් කාරණය කුමක්ද
ප්‍රශ්න කිරීම සහ පිටවීම ගැන? ♪

176
00:10:55,110 --> 00:10:57,450
♪ බොළඳ බව සැමවිටම භාවිතා වේ
වැරදි තැනක ♪

177
00:11:00,790 --> 00:11:03,390
♪ කනගාටුවට කරුණක් නම්, මම කිසිවක් නොදැක්කා ♪

178
00:11:10,820 --> 00:11:11,710
ඔබට එය තිබේ.

179
00:11:11,260 --> 00:11:12,900
♪ ඔබේ පියවර තුළ භීතිය ♪

180
00:11:14,200 --> 00:11:15,840
♪ සංධ්වනිය පාවාදීම ලෙස නම් කර තිබේද?

181
00:11:23,650 --> 00:11:25,340
♪ ඔබේ නිහඬ පිළිතුර ♪

182
00:11:26,650 --> 00:11:30,990
♪ අවුල් සහගතයි
එය මාව නිම්න පතුලට තල්ලු කළා ♪

183
00:11:30,530 --> 00:11:31,120
හොඳයි.

184
00:11:31,280 --> 00:11:33,200
ඔබ සිදුරක් බලා ඇත
මෙම මාලය හරහා.

185
00:11:31,880 --> 00:11:34,100
♪ මම සහ මම ♪

186
00:11:33,470 --> 00:11:34,860
Zhou Wan ගැන නේද?

187
00:11:35,710 --> 00:11:37,060
♪ නොසන්සුන් ආත්මය ♪

188
00:11:35,750 --> 00:11:37,620
මගෙන් ඇහුවොත්,
ඔයාලා දෙන්නා ඇත්තටම තරු හරස් වෙලා.

189
00:11:37,620 --> 00:11:38,940
ඔබ කලින් හෝ පසුව හමු නොවීය,

190
00:11:38,490 --> 00:11:40,170
♪ රාත්‍රියේ නැටුම් ♪

191
00:11:39,120 --> 00:11:40,460
නමුත් හරියටම ඔබ සමත් වූ විට
ඔබේ භාෂා පරීක්ෂණය

192
00:11:40,320 --> 00:11:42,880
♪ මගේ බිඳුණු හදවත සන්සුන් කිරීමට මට අවශ්‍යයි

193
00:11:40,600 --> 00:11:41,710
සහ විදේශගත වීමට සූදානම්,

194
00:11:41,710 --> 00:11:42,690
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකාට වැටුණා.

195
00:11:42,690 --> 00:11:44,580
මම ඔබ නම්, මම ද ගැටුම් ඇති වනු ඇත.

196
00:11:44,580 --> 00:11:46,310
♪ මා දෙස බලමින්

197
00:11:44,790 --> 00:11:45,240
මොකටද වැටුනේ?

198
00:11:45,240 --> 00:11:46,360
කවුද කිව්වේ මම ඇයට කැමතියි කියලා?

199
00:11:46,390 --> 00:11:47,480
කව්ද කිව්වේ මම ගැටුම් ඇතිකරගෙන ඉන්නවා කියලා?

200
00:11:47,480 --> 00:11:48,290
ඔබ ඇයට කැමති නැද්ද?

201
00:11:47,760 --> 00:11:49,610
♪ උසුළු විසුළු කරන ලද එම සලකුණු සමඟ ♪

202
00:11:48,320 --> 00:11:49,260
එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාට දුන්නේ

203
00:11:49,260 --> 00:11:51,180
ඒ දැවැන්ත බැලූන් පොකුරක්
බලමුලු ගැන්වීමේ දිනයේ?

204
00:11:50,590 --> 00:11:55,580
♪ මට මගේ ආදරය පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
නමුත් මම නිතරම වීදුරුව මත පාගනවා ♪

205
00:11:52,750 --> 00:11:53,610
මම සාමාන්‍යයෙන් ඔයාට දෙන්නේ නැද්ද

206
00:11:53,610 --> 00:11:55,070
යතුරුපැදි උපාංග?

207
00:11:55,250 --> 00:11:56,580
වෙනස කුමක්ද?

208
00:11:57,050 --> 00:11:59,080
♪ පොරොන්දු කඩ කළ නොහැකි නම්

209
00:11:57,680 --> 00:11:58,740
ඉතින් එහෙම තමයි.

210
00:11:59,650 --> 00:12:00,240
මේ විදියට බලනකොට,

211
00:12:00,240 --> 00:12:01,080
අද මේ කාමරයේ

212
00:12:01,080 --> 00:12:02,030
පිං විතරයි දුක් විඳින්නේ

213
00:12:02,030 --> 00:12:03,030
ආදරය සඳහා.

214
00:12:03,130 --> 00:12:05,390
♪ සැබෑ ආදරය අත්හැරිය නොහැකි නම්

215
00:12:05,950 --> 00:12:08,940
[බිග් ඕෂන් යතුරුපැදි වැඩමුළුව]

216
00:12:06,370 --> 00:12:07,480
එන්න, පිං!

217
00:12:08,290 --> 00:12:11,270
♪ මා සුවපත් කර ගැනීමට ඉතිරිව සිටින්නේ මම පමණි

218
00:12:11,640 --> 00:12:12,500
ඔහුට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්න.

219
00:12:12,530 --> 00:12:13,660
මම මගේ උණුසුම් කෑම කන්නම්.

220
00:12:14,090 --> 00:12:15,350
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

221
00:12:15,660 --> 00:12:16,860
ඔහුගේ පෙම්වතිය පිස්සු වැටිලා

222
00:12:16,890 --> 00:12:18,030
සහ coax කළ නොහැක.

223
00:12:18,030 --> 00:12:19,280
ඔහුගේ පෙම්වතිය එහෙම කියනවා

224
00:12:19,280 --> 00:12:20,150
මුල සිටම,

225
00:12:20,150 --> 00:12:21,390
ඔවුන් හමු වූ පළමු දිනයේ,

226
00:12:21,390 --> 00:12:22,550
සෑම දෙයක්ම වැරදීමක් වී ඇත.

227
00:12:22,550 --> 00:12:23,510
ආදරය කිරීම වැරදියි,

228
00:12:23,510 --> 00:12:24,640
සහ වෛර කිරීම වැරදියි.

229
00:12:25,570 --> 00:12:27,270
ඔවුන් තව ටිකක් දුරකථනයේ රැඳී සිටියහොත්,

230
00:12:27,270 --> 00:12:29,200
මුළු මිනිස් ඉතිහාසයම වැරදියි.

231
00:12:32,810 --> 00:12:34,540
ඇයි තාම කැඩිලා නැත්තෙ?

232
00:12:35,320 --> 00:12:36,270
ඇත්තටම ගන්න පුලුවන්ද

233
00:12:36,270 --> 00:12:38,150
පෙම්වතිය බරපතල ලෙස පවසන්නේ කුමක්ද?

234
00:12:38,150 --> 00:12:39,000
ඇයට තවමත් කාලය තිබේ නම්

235
00:12:39,000 --> 00:12:40,350
මෙය සහ එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට,

236
00:12:40,510 --> 00:12:41,890
ඇයට වෙන්වීමට අවශ්‍ය නැත.

237
00:12:41,890 --> 00:12:43,220
මේ වෙලාවේ මොනවද කියන්නේ

238
00:12:43,510 --> 00:12:45,350
ප්රවේශමෙන් හා දැඩි ලෙස විය යුතුය

239
00:12:45,350 --> 00:12:46,710
වචනයෙන් වචනය විශ්ලේෂණය කළා.

240
00:12:46,820 --> 00:12:48,610
සෑම නිගමනයක්ම ගෙන ඇත

241
00:12:48,910 --> 00:12:50,370
වෙනස් ඉරණමකට මග පාදයි.

242
00:12:57,430 --> 00:13:02,440
[බිග් ඕෂන් යතුරුපැදි වැඩමුළුව]

243
00:12:58,030 --> 00:13:00,090
ඉතින් ඔබ දැන් සබඳතා විශේෂඥයෙක්.

244
00:13:00,160 --> 00:13:01,430
ඒ මම නෙවෙයි.

245
00:13:01,610 --> 00:13:03,340
අන්තර්ජාලයේ මිනිසුන් පවසන්නේ එයයි.

246
00:13:04,760 --> 00:13:05,820
එහෙනම් මට අහන්න දෙන්න.

247
00:13:06,800 --> 00:13:08,330
උපකල්පිතව කිවහොත්,

248
00:13:11,600 --> 00:13:12,720
ඔබට මිතුරෙකු සිටී.

249
00:13:16,100 --> 00:13:17,510
ඔයා වරදක් කරලා නෑ,

250
00:13:18,680 --> 00:13:19,940
සහ කිසිවක් සිදු නොවීය.

251
00:13:21,090 --> 00:13:22,260
නමුත් ඇය නිකම්...

252
00:13:23,700 --> 00:13:24,250
හුදෙක්

253
00:13:25,450 --> 00:13:26,840
ඔබ මිතුරන් බව හදිසියේම ප්‍රතික්ෂේප කරයි

254
00:13:26,840 --> 00:13:28,310
සහ ඔබව නොසලකා හරියි.

255
00:13:29,570 --> 00:13:30,830
ඇයි? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

256
00:13:33,240 --> 00:13:34,020
ඉදිරියට එන්න.

257
00:13:36,030 --> 00:13:37,760
මට මේක දැන්ම තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

258
00:13:39,550 --> 00:13:41,280
මේ යාළුවා Zhou Wan නේද?

259
00:13:42,500 --> 00:13:44,420
ඇයි ඔබ ඇයගෙන්ම අසන්නේ නැත්තේ

260
00:13:44,510 --> 00:13:45,870
මොකක්ද ගැටලුව

261
00:13:46,040 --> 00:13:47,240
සහ එය නිවැරදි කළ හැකි නම්?

262
00:13:47,330 --> 00:13:48,120
හරිද?

263
00:13:48,310 --> 00:13:49,420
මිතුරන්

264
00:13:49,440 --> 00:13:51,080
බැරෑරුම් භාරයන් කරන්න.

265
00:13:51,250 --> 00:13:53,450
ඔවුන්ට ඒකපාර්ශ්විකව බිඳී යා නොහැක.

266
00:13:54,760 --> 00:13:57,360
මම ඇත්තටම නොකළ යුතුයි
බැරෑරුම් ලෙස ඔබෙන් ඇසුවා.

267
00:14:34,080 --> 00:14:34,670
හේයි.

268
00:14:35,940 --> 00:14:36,780
ඔයාට පිස්සු ද?

269
00:14:36,810 --> 00:14:38,060
ඔබ යතුරුපැදියක් පදින්න දන්නවාද?

270
00:14:38,060 --> 00:14:39,510
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

271
00:14:43,790 --> 00:14:44,870
ඔබේ පියා නොමැතිව,

272
00:14:45,470 --> 00:14:46,590
ඔබ කිසිවෙක් නොවේ.

273
00:14:46,800 --> 00:14:47,530
ඔහු වෙන්හුයි.

274
00:14:49,070 --> 00:14:49,740
එය කුමක් ද?

275
00:14:54,870 --> 00:14:55,550
එය අමතක කරන්න.

276
00:14:55,580 --> 00:14:57,100
වෙන්හුයි, අපි යමු.

277
00:14:57,130 --> 00:14:58,070
මහත්තයා කිව්වා කරදර කරන්න එපා කියලා.

278
00:14:58,070 --> 00:14:59,160
වහින්න ළඟයි.

279
00:14:59,180 --> 00:14:59,820
අහකට යන්න!

280
00:15:01,170 --> 00:15:01,770
එය අමතක කරන්න.

281
00:15:01,800 --> 00:15:03,460
මාර්ගය අනතුරුදායක ස්ථානයකි.

282
00:15:07,780 --> 00:15:09,380
මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.

283
00:15:21,540 --> 00:15:22,180
දියුණු වෙන්න.

284
00:15:24,540 --> 00:15:25,710
මම ගොඩ වෙන්නේ නැහැ.

285
00:15:27,510 --> 00:15:28,240
හොඳටම වහිනවා.

286
00:15:28,240 --> 00:15:29,440
ඔබ ඇවිදින්න යනවාද?

287
00:15:31,820 --> 00:15:34,440
කමක් නෑ වැස්ස එච්චර තද නෑ.

288
00:15:36,910 --> 00:15:37,750
මම මගේ මනසින් ඉවත් විය යුතුයි

289
00:15:37,750 --> 00:15:38,720
මැදිහත් වීම

290
00:15:38,720 --> 00:15:39,740
දවස පුරා ඔබේ ව්‍යාපාරය.

291
00:15:39,740 --> 00:15:40,270
මෙතන.

292
00:16:12,030 --> 00:16:13,530
♪ වේගවත් අඩිපාර ♪

293
00:16:15,030 --> 00:16:16,750
♪ අපි එළියට ගිය විට,
අපි හමු වුණේ නැහැ ♪

294
00:16:15,950 --> 00:16:20,100
[විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග ගණන් කිරීම: දින 7]

295
00:16:16,780 --> 00:16:18,790
♪ තවමත් නොඉවසිල්ලෙන් ♪

296
00:16:20,130 --> 00:16:22,340
[විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාග ගණන් කිරීම]

297
00:16:20,280 --> 00:16:23,340
♪ වැස්සෙන් පසු වාතයේ ♪

298
00:16:22,370 --> 00:16:23,300
ස්තූතියි, මේං.

299
00:16:23,370 --> 00:16:26,970
♪ සියල්ල සතුටින් පිරී ඇත

300
00:16:24,120 --> 00:16:25,160
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

301
00:16:31,370 --> 00:16:32,630
ඔබ මෙය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

302
00:16:32,870 --> 00:16:33,610
ඔව්.

303
00:16:34,240 --> 00:16:35,220
අනික මේක බී.

304
00:16:35,270 --> 00:16:40,320
♪ මට කාලය තුළ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න
ඔබ මෙහි සිටින විට ♪

305
00:16:35,550 --> 00:16:37,220
වැන්,

306
00:16:38,060 --> 00:16:39,630
ඔබේ හිසකෙස් තවමත් තෙත් වේ.

307
00:16:39,630 --> 00:16:40,960
පසුව වියළා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

308
00:16:40,440 --> 00:16:43,590
♪ මේ ලෝකය හැම විටම කුරිරුයි

309
00:16:40,980 --> 00:16:42,130
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය
ඇත්තේ තව දින 6ක් පමණි.

310
00:16:42,130 --> 00:16:43,710
ඔබට නියත වශයෙන්ම සීතල අල්ලා ගත නොහැක.

311
00:16:43,710 --> 00:16:48,890
♪ මම ඔබ සමඟ එන්නම්
සියලුම වික්‍රමාන්විතයන් හරහා ♪

312
00:16:43,790 --> 00:16:45,670
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳුනහොත් මම කුමක් කළ යුතුද?

313
00:16:45,690 --> 00:16:46,870
කලබල වෙන්න එපා.

314
00:16:47,100 --> 00:16:48,760
ඔබගේ අමතර නිල ඇඳුමට ස්තූතියි.

315
00:16:48,820 --> 00:16:50,000
මම ගෙදර ආවම හෝදලා දෙන්නම්

316
00:16:49,640 --> 00:16:51,940
♪ එය උද්යෝගිමත් කරන්නේ එයයි

317
00:16:50,000 --> 00:16:50,810
එය වහාම ඔබ වෙත ආපසු දෙන්න.

318
00:16:50,810 --> 00:16:51,390
හරි හරී.

319
00:16:52,090 --> 00:16:57,070
♪ මට කාලය තුළ ගිලෙන්න ඉඩ දෙන්න
ඔබ මෙහි සිටින විට ♪

320
00:16:54,250 --> 00:16:56,120
මොකක්ද ඒ නවකතාව

321
00:16:56,180 --> 00:16:57,850
ඔබේ බෑගය මතද?

322
00:16:57,230 --> 00:16:59,850
♪ මේ ලෝකය හැම විටම කුරිරුයි

323
00:17:01,040 --> 00:17:05,720
♪ ඔබ සමඟ මෙහි,
මට මගේ අපේක්ෂාවන් අවංකව පිළිගත හැකිය ♪

324
00:17:01,280 --> 00:17:02,170
එය ඇද ගත හැකිද?

325
00:17:04,160 --> 00:17:04,869
ඔව්.

326
00:17:05,310 --> 00:17:05,980
කැමති...

327
00:17:06,569 --> 00:17:07,579
♪ මා සිතූ දේට වඩා ♪

328
00:17:07,569 --> 00:17:08,220
මෙය

329
00:17:10,040 --> 00:17:11,800
මට ගැහුවා, ෂෝ වන්.

330
00:17:12,240 --> 00:17:13,440
ඔයා හරියට කූපිඩ් වගේ,

331
00:17:13,440 --> 00:17:15,230
ඊතලයකින් මගේ හදවතට පහර දෙනවා.

332
00:17:15,230 --> 00:17:16,290
හරි. හරි.

333
00:17:17,119 --> 00:17:18,250
පන්තියට වෙලාව හරි.

334
00:17:18,460 --> 00:17:20,060
මම මගේ සටහන් අවසන් කර නැත.

335
00:17:29,900 --> 00:17:30,540
ෂෝ වන්.

336
00:17:34,300 --> 00:17:35,210
නැ ස්තුතියි.

337
00:17:41,150 --> 00:17:42,650
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය බොහෝ දුරට මෙහි ඇත,

338
00:17:41,210 --> 00:17:46,120
[ගුණධර්ම සහ වගකීම්]

339
00:17:42,680 --> 00:17:44,480
ඔබ තවමත් සෑම දිනකම ප්‍රමාදයි.

340
00:17:44,520 --> 00:17:45,700
මම ඔබට කියමි.

341
00:17:46,260 --> 00:17:47,990
ඔයා තවත් එන්න ඕන නෑ.

342
00:17:49,440 --> 00:17:50,740
ගෙදර ගොස් සමාලෝචනය කරන්න.

343
00:17:50,740 --> 00:17:51,330
ඇත්තටම?

344
00:17:52,040 --> 00:17:53,190
එහෙනම් සර්ට ස්තුතියි.

345
00:17:53,350 --> 00:17:54,590
මම බඩු ටික අරන් ගෙදර යන්නම්.

346
00:17:54,590 --> 00:17:55,190
ආපසු එන්න.

347
00:17:56,620 --> 00:17:57,810
කවුද ඔයාට යන්න කිව්වේ?

348
00:17:57,810 --> 00:17:58,980
ඔයා මට යන්න කිව්වා.

349
00:17:59,000 --> 00:18:00,550
ඔයාට කියන්න බැරිද මම කොයි වෙලාවෙ උපහාසයෙන් කතා කරනවද කියලා?

350
00:18:00,550 --> 00:18:01,350
දැන් ඔයා මට යන්න කිව්වා..

351
00:18:01,350 --> 00:18:01,880
දැන් ඔයා මට ආපහු එන්න කියන්න.

352
00:18:01,880 --> 00:18:03,410
මම ඉන්නද යන්නද?

353
00:18:03,920 --> 00:18:04,900
ඔබ වැනි කෙනෙකුට,

354
00:18:04,900 --> 00:18:05,480
කවුද නැත්තේ

355
00:18:05,480 --> 00:18:06,590
පාසලේදී නිවැරදිව සමාලෝචනය කරන්න,

356
00:18:06,590 --> 00:18:07,850
ඔබට නිවසේදී සමාලෝචනය කළ හැකිද?

357
00:18:08,290 --> 00:18:10,090
මම කොතැනක සමාලෝචනය කළත් එය එසේමය.

358
00:18:10,130 --> 00:18:11,120
ඔබ සමාලෝචනය කරන ඕනෑම තැනක එය එසේම වේ,

359
00:18:11,120 --> 00:18:11,680
හා?

360
00:18:11,890 --> 00:18:15,360
[ගුණධර්ම සහ වගකීම්]

361
00:18:12,120 --> 00:18:13,240
දැන්ම අතුරුදහන්.

362
00:18:13,240 --> 00:18:14,370
මට ඔයාව බලන්න දෙන්න එපා.

363
00:18:15,490 --> 00:18:17,230
එපා, කරුණාකරලා එපා.

364
00:18:17,460 --> 00:18:18,680
සර් මට වැරදුනා.

365
00:18:18,680 --> 00:18:19,640
මම වැරදියි.

366
00:18:19,770 --> 00:18:22,170
වැඩි දවසක් නැහැ
ජ්යෙෂ්ඨ වසරේ ඉතිරි.

367
00:18:22,510 --> 00:18:23,310
බලන්න,

368
00:18:23,310 --> 00:18:23,830
ඔයා මට යන්න කිව්වා,

369
00:18:23,830 --> 00:18:24,310
දැන් ඔයාට මාව ආපහු ඕන.

370
00:18:24,310 --> 00:18:25,740
- ඔයා මට යන්න දෙන්න අකමැති වෙන්න ඇති.
-මට සමාවෙන්න.

371
00:18:25,740 --> 00:18:26,860
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා,

372
00:18:26,860 --> 00:18:29,350
මම පාසලට නිසි ලෙස පැමිණීමට පොරොන්දු වෙමි,

373
00:18:29,400 --> 00:18:30,200
අනිවාර්යයෙන්ම ප්‍රමාද නොවනු ඇත,

374
00:18:30,200 --> 00:18:32,440
සහ ලකුණු අහිමි නොවනු ඇත
තවදුරටත් පන්තිය සඳහා.

375
00:18:32,440 --> 00:18:32,960
හරි හරී?

376
00:18:33,460 --> 00:18:34,570
මෙයයි

377
00:18:34,600 --> 00:18:36,570
ගණිත ගැටලුව
අපි දෙවන කාල පරිච්ඡේදයේදී සාකච්ඡා කරමු.

378
00:18:36,570 --> 00:18:37,820
මෙය...

379
00:18:38,010 --> 00:18:38,720
ෂැං මහත්මිය.

380
00:18:38,720 --> 00:18:39,720
අන්තිම වතාවට මම...

381
00:18:39,930 --> 00:18:40,550
අධ්යක්ෂක.

382
00:18:40,620 --> 00:18:41,310
මාව ගණන් ගන්න එපා.

383
00:18:41,310 --> 00:18:41,910
අධ්යක්ෂක.

384
00:18:42,800 --> 00:18:45,030
ඉන්න, මට දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

385
00:18:45,030 --> 00:18:45,720
ෂැං මහත්මිය,

386
00:18:46,240 --> 00:18:47,200
මෙම බලමුලු ගැන්වීමේ රැස්වීම සඳහා,

387
00:18:47,200 --> 00:18:47,940
ශිෂ්‍ය නියෝජිතයා ලෙස,

388
00:18:47,940 --> 00:18:49,940
මම හිතන්නේ අපි ජියැන්ග් යාන්ට එය කිරීමට ඉඩ දිය යුතුයි.

389
00:18:50,200 --> 00:18:51,350
ෂුවර්, Jiang Yan හොඳයි.

390
00:18:51,350 --> 00:18:52,090
ප්රශ්නයක් නැහැ.

391
00:18:55,400 --> 00:18:56,000
ජියැං ෆෑන්.

392
00:18:56,880 --> 00:18:59,230
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් Lu Xixiao ට සමීපයි.

393
00:18:59,480 --> 00:19:00,400
එයා මොනවා හරි කිව්වද

394
00:19:00,400 --> 00:19:01,440
පසුගිය දින දෙකේදී ඔබට?

395
00:19:01,440 --> 00:19:02,020
නැත.

396
00:19:02,120 --> 00:19:03,640
මම ඔහුට එතරම් සමීප නැත.

397
00:19:03,770 --> 00:19:04,630
ඒක ආපහු කියන්න.

398
00:19:06,010 --> 00:19:06,590
සාමාන්යයෙන් අපි එකට සිටින විට,

399
00:19:06,590 --> 00:19:07,420
මම තමයි කතා කරන්නේ.

400
00:19:07,420 --> 00:19:08,400
ඔහු කතා කරන්නේ කලාතුරකිනි.

401
00:19:08,400 --> 00:19:09,220
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

402
00:19:09,220 --> 00:19:10,220
ඔහු ඕනෑවට වඩා කතා කරයි.

403
00:19:10,940 --> 00:19:12,520
අධ්‍යක්ෂක, මොකක්ද අවුල?

404
00:19:12,550 --> 00:19:13,660
අධ්‍යයන කටයුතු කාර්යාලය මට කිව්වා

405
00:19:13,660 --> 00:19:15,190
Lu Xixiao ලියාපදිංචි විය
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය සඳහා.

406
00:19:15,190 --> 00:19:16,030
- ඔව්.
- නමුත් දින කිහිපයකට පෙර ...

407
00:19:16,030 --> 00:19:17,310
ඔහු දිගින් දිගටම ඇසුවේය

408
00:19:17,510 --> 00:19:18,270
කොහොමද ගන්නේ කියලා

409
00:19:18,270 --> 00:19:19,750
විදේශයන්හි අධ්‍යාපනය ලැබීම සඳහා අධ්‍යයන සහතික

410
00:19:19,750 --> 00:19:20,810
සහ ඒ වගේ දේවල්.

411
00:19:20,810 --> 00:19:22,000
නමුත් මට ඔහුගේ පවුල මතකයි

412
00:19:22,000 --> 00:19:23,800
ඔහුව පිටරට යවන බවක් කිසිවිටක සඳහන් කර නැත.

413
00:19:23,800 --> 00:19:24,670
ඔයා හිතන්න එපා

414
00:19:24,690 --> 00:19:25,690
අපි ඔහුගේ පවුල සම්බන්ධ කර ගත යුතුයි

415
00:19:25,690 --> 00:19:27,090
තත්ත්වය තහවුරු කිරීමට?

416
00:19:27,100 --> 00:19:28,290
එය ඇත්ත නම්,

417
00:19:28,310 --> 00:19:29,570
අපි එය සත්‍යාපනය කළ යුතුයි.

418
00:19:30,020 --> 00:19:31,500
Lu Xixiao විදේශගත වෙනවාද?

419
00:19:32,080 --> 00:19:32,690
ජියැං ෆෑන්.

420
00:19:33,450 --> 00:19:35,110
ඔහු ඒ ගැන සඳහන් කරනවා ඔබ අසා තිබෙනවාද?

421
00:19:35,690 --> 00:19:36,910
කුමක් සඳහන් කරන්නද? නැත.

422
00:19:37,010 --> 00:19:37,980
කෙලින් කතා කරන්න.

423
00:19:38,200 --> 00:19:39,270
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.

424
00:19:39,270 --> 00:19:39,640
කවදාවත් ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

425
00:19:39,640 --> 00:19:40,960
ඇයි අද කාලේ ළමයි

426
00:19:41,280 --> 00:19:42,650
ඔච්චර ඔළුව අවුල්ද?

427
00:19:42,680 --> 00:19:43,670
මෙච්චර ලොකු දෙයක්,

428
00:19:43,700 --> 00:19:44,440
ඔවුන් එය දෙමාපියන් සමඟ සාකච්ඡා නොකරයි

429
00:19:44,440 --> 00:19:45,240
හෝ ගුරුවරුන්.

430
00:19:45,260 --> 00:19:45,980
ඔව්.

431
00:19:46,680 --> 00:19:47,740
අපිට තවදුරටත් ඔවුන්ව පාලනය කරන්න බැහැ.

432
00:19:47,740 --> 00:19:48,400
අධ්යක්ෂක.

433
00:19:53,080 --> 00:19:54,880
පිටරට යන එකා Lu Xixiao නෙවෙයි.

434
00:19:54,880 --> 00:19:55,600
ඒ මමයි.

435
00:19:57,000 --> 00:19:57,790
ෂෝ වන්.

436
00:19:58,310 --> 00:19:59,110
ඔබ විදේශගත වීමට තීරණය කළේ කවදාද?

437
00:19:59,110 --> 00:19:59,830
කවුද ඔයාගෙන් එහෙම කරන්න කිව්වේ?

438
00:19:59,830 --> 00:20:00,310
ඇයි ඔබ නොකළේ

439
00:20:00,310 --> 00:20:01,370
මට මේ ගැන කියන්න?

440
00:20:02,420 --> 00:20:03,440
ඔබගේ වත්මන් තත්වය තුළ,

441
00:20:03,440 --> 00:20:04,510
කෙනෙක් නැතිව පිටරට යනවා
ඔබ කැටුව යාමට

442
00:20:04,510 --> 00:20:06,110
ඉතා භයානකයි, ඔබ දන්නවාද?

443
00:20:06,670 --> 00:20:08,380
එය හුදු චන්ඩි කමක් විය.

444
00:20:09,220 --> 00:20:11,350
මම කොහොමත් පිළිගන්නේ නැහැ.

445
00:20:11,900 --> 00:20:14,110
මට තේරුණේ නැහැ
යෙදුම් ද්රව්ය.

446
00:20:14,110 --> 00:20:15,840
Lu Xixiao හට බොහෝ ඥාතීන් ඇත
විදේශගත වූ,

447
00:20:15,840 --> 00:20:17,420
ඒ නිසා මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ මා ගැන විමසන්න,

448
00:20:17,420 --> 00:20:19,510
ඒ නිසා මට ඒ අනුව සූදානම් වෙන්න පුළුවන්.

449
00:20:20,630 --> 00:20:21,760
එයා මගෙන් ඉල්ලුවා.

450
00:20:22,410 --> 00:20:23,470
ඉතින් එහෙම තමයි.

451
00:20:24,250 --> 00:20:25,310
Zhou Wan, ඊළඟ වතාවේ

452
00:20:25,320 --> 00:20:26,680
ඔබට අනාගතය සඳහා කිසියම් සැලසුම් තිබේ නම්,

453
00:20:26,680 --> 00:20:27,860
ගුරුවරුන් සමඟ කතා කරන්න.

454
00:20:27,860 --> 00:20:28,720
තීරණ ගැනීමට අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු.

455
00:20:28,720 --> 00:20:29,880
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසර සඳහා ඉතිරිව ඇති කාලය

456
00:20:29,880 --> 00:20:30,740
ඉවර වෙනවා.

457
00:20:31,380 --> 00:20:32,000
මම දන්නවා.

458
00:20:32,020 --> 00:20:33,470
සාඕ මහතා, කරුණාකර ඔබේ විවේචනය දිගටම කරගෙන යන්න.

459
00:20:33,470 --> 00:20:34,760
-හරි හරී.
- ස්තූතියි, ෂැං මහත්මිය.

460
00:20:34,760 --> 00:20:35,960
පරිස්සමින් ඉන්න අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

461
00:20:36,070 --> 00:20:36,800
ආපසු යන්න.

462
00:20:38,480 --> 00:20:39,280
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

463
00:20:40,230 --> 00:20:42,380
අධ්‍යක්ෂවරයා දන්නවා
ඔබගේ තත්වය ගැන සියල්ල.

464
00:20:42,380 --> 00:20:43,730
Zhou Wan දෙස බලන්න.

465
00:20:44,640 --> 00:20:46,680
ඇය දැනටමත් සොයමින් සිටී
විදේශයන්හි ඉගෙනීමට.

466
00:20:46,680 --> 00:20:49,190
මේ අවසන් මොහොතයි
ඔබේ උසස් පාසලේ.

467
00:20:50,010 --> 00:20:51,070
මම ඔයාට කතා කරනවා.

468
00:20:51,890 --> 00:20:53,950
ඔයා මට කිව්වෙ නැද්ද Zhou Wan දිහා බලන්න කියලා?

469
00:20:54,050 --> 00:20:55,800
මම "බලන්න" යන්නෙන් අදහස් කළේ එයද?

470
00:20:56,290 --> 00:20:57,550
මම අදහස් කළේ වචනාර්ථයෙන් ඇය දෙස බැලීමද?

471
00:20:57,550 --> 00:20:59,430
ඔබ මුලින්ම ඔබ දෙස නොබලන්නේ ඇයි?

472
00:20:59,430 --> 00:21:01,480
මම අදහස් කළේ ඔබ ඇයගෙන් ඉගෙන ගත යුතු බවයි.

473
00:21:02,400 --> 00:21:03,000
ඔබට යන්න පුළුවන්.

474
00:21:03,500 --> 00:21:04,270
ස්තුතියි සර්.

475
00:21:04,270 --> 00:21:05,600
මම එහෙනම් ආපහු යන්නම්.

476
00:21:08,310 --> 00:21:11,260
[යැංමිං උසස් පාසල]

477
00:21:11,400 --> 00:21:14,910
[කණ්ඩායම් 9 විශේෂඥ; IELTS කියවීම
පසුගිය ලිපි ලේඛන සහ පැහැදිලි කිරීම්; 7]

478
00:21:16,290 --> 00:21:18,580
Xixiao, ඇඳුම් සෝදා ඇත.

479
00:21:18,880 --> 00:21:19,750
දැන් පහසුයි

480
00:21:19,750 --> 00:21:21,210
ඒවා ඔබේ අල්මාරියේ තැබීමට?

481
00:21:23,040 --> 00:21:24,380
ඔව් ඇතුලට එන්න.

482
00:21:27,820 --> 00:21:28,680
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

483
00:21:36,590 --> 00:21:37,840
එතරම් උණුසුම්.

484
00:21:38,680 --> 00:21:39,260
කුමක් ද?

485
00:21:40,480 --> 00:21:41,610
මම කිව්වේ ඔයාගේ ටී ෂර්ට් එක.

486
00:21:41,430 --> 00:21:44,010
[ඉතා උණුසුම්]

487
00:21:41,640 --> 00:21:42,730
එහි සඳහන් වන්නේ "ඉතා උණුසුම්" යන්නයි.

488
00:21:42,760 --> 00:21:43,640
එය පෙනෙන්නේ නැත

489
00:21:43,640 --> 00:21:45,290
ඔබේ සුපුරුදු ශෛලිය.

490
00:21:45,480 --> 00:21:47,340
එහි විශේෂ අර්ථයක් තිබේද?

491
00:21:50,830 --> 00:21:52,480
මම හිතන්නේ ඒක කරනවා.

492
00:21:54,150 --> 00:21:55,480
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි.

493
00:22:04,940 --> 00:22:05,910
චෙන් මහත්මිය.

494
00:22:07,860 --> 00:22:09,990
කරුණාකර එම ටී ෂර්ට් එක පසුව විසි කරන්න.

495
00:22:10,930 --> 00:22:11,450
හරි හරී.

496
00:22:22,770 --> 00:22:24,310
මම දැනටමත් බලාගත්තා
ඔබේ පදනම් වැඩසටහන් යෙදුමේ

497
00:22:24,310 --> 00:22:25,020
සහ ගුවන් ටිකට්පත්,

498
00:22:25,020 --> 00:22:25,830
තොරව

499
00:22:25,830 --> 00:22:26,940
ඔයාගේ තාත්තා දන්නවා.

500
00:22:27,350 --> 00:22:27,880
මතක තබා ගන්න,

501
00:22:27,880 --> 00:22:29,160
ඔබ මට ලොකු උදව්වක් ණයයි.

502
00:22:40,730 --> 00:22:43,370
[බාහිර රෝගී සායනය; බාහිර රෝගී ගොඩනැගිල්ල]

503
00:22:48,180 --> 00:22:49,320
මෙන්න ඔබේ බෙහෙත්.

504
00:22:49,320 --> 00:22:50,360
කරුණාකර එය පරීක්ෂා කරන්න.

505
00:22:51,150 --> 00:22:51,750
ඔයාට ස්තූතියි.

506
00:22:51,760 --> 00:22:52,200
හරි හරී.

507
00:22:52,960 --> 00:22:53,830
ඊළඟට, කරුණාකර.

508
00:22:54,560 --> 00:22:56,090
හරි, කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

509
00:23:28,010 --> 00:23:29,740
ඔබේ මුදල් පැමිණියේ කොහෙන්ද?

510
00:23:31,400 --> 00:23:32,800
මම එය උපයා ගත්තේ වැඩ කිරීමෙන්.

511
00:23:34,330 --> 00:23:35,940
ඔබ ශිෂ්‍යයෙක් පමණයි.

512
00:23:36,540 --> 00:23:38,740
ඔච්චර සල්ලි හොයන්න කොහෙද වැඩ කළේ?

513
00:23:39,780 --> 00:23:41,440
මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

514
00:23:41,710 --> 00:23:43,740
ඔබට වඩාත්ම වැදගත් දෙය
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයයි.

515
00:23:43,740 --> 00:23:44,590
මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

516
00:23:44,590 --> 00:23:45,900
මගේ වරදක් නැහැ.

517
00:23:45,900 --> 00:23:46,680
ඔබට පුළුවන්

518
00:23:46,680 --> 00:23:48,350
මා ගැන කරදර වීම නවත්වන්න?

519
00:23:48,350 --> 00:23:49,200
ඔබ ඔබ ගැන මීට වඩා කරදර විය යුතුයි ...

520
00:23:49,200 --> 00:23:50,550
මට ඕන ඔයා හොඳින් ඉන්න.

521
00:23:51,820 --> 00:23:53,290
මට ඕන ඔයා හොඳ වෙන්න.

522
00:23:53,310 --> 00:23:54,160
මට බලන්න ඕන නෑ

523
00:23:54,160 --> 00:23:55,310
ඔබේ වයසේදී ඔබට මුදල් උපයා ගත යුතුය.

524
00:23:55,310 --> 00:23:56,200
ඒක හරිම අමාරුයි.

525
00:24:12,590 --> 00:24:13,660
මාව විශ්වාස කරන්න.

526
00:24:14,280 --> 00:24:15,750
මේ සල්ලි ඔක්කොම

527
00:24:15,750 --> 00:24:16,750
මගේ අර්ධකාලීන රැකියාව.

528
00:24:17,070 --> 00:24:18,600
ඒකේ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

529
00:24:19,690 --> 00:24:21,550
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයෙන් පසු,

530
00:24:21,920 --> 00:24:23,450
මම එළියට ගිහින් සල්ලි හොයන්නම්.

531
00:24:25,350 --> 00:24:27,410
අපේ ජීවිත යහපත් අතට හැරෙනු ඇත.

532
00:24:28,200 --> 00:24:28,750
හරි හරී.

533
00:24:39,970 --> 00:24:41,230
මට ඇති සියල්ල ඔබයි.

534
00:24:42,920 --> 00:24:45,420
මට ඔබව නොසලකා හැරිය නොහැක.

535
00:24:46,120 --> 00:24:47,080
හරි හරී.

536
00:24:47,820 --> 00:24:49,150
මෝඩ කතා කියන්න එපා.

537
00:24:49,920 --> 00:24:51,970
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ.

538
00:24:55,880 --> 00:24:57,220
අපි ගෙදර යමු.

539
00:25:22,820 --> 00:25:25,020
ආච්චිගේ වෛද්‍ය වියදම් ඉතා ඉහළයි.

540
00:25:25,020 --> 00:25:26,070
රෝහලට මුදල්

541
00:25:26,070 --> 00:25:27,220
සම්පූර්ණයෙන් ගෙවිය යුතුය.

542
00:25:32,580 --> 00:25:34,380
ඉතින් ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ.

543
00:25:35,310 --> 00:25:36,980
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මුදල් සඳහා පමණි.

544
00:25:39,000 --> 00:25:40,460
ඇය ඔබ ගැන නිතර කතා කරයි.

545
00:25:43,010 --> 00:25:44,610
ඇය කීවේ මම අකෘතඥයි කියාද?

546
00:25:45,730 --> 00:25:47,500
ඇය මට කිව්වා ඔයාට බනින්න එපා කියලා.

547
00:25:48,810 --> 00:25:49,640
ඔයා නිකම් කියලා

548
00:25:49,640 --> 00:25:50,700
ජීවත් වෙන්න හදනවා.

549
00:25:54,180 --> 00:25:56,440
එතකොට ඔයාගේ ආච්චි හරිම සංවේදීයි.

550
00:25:58,310 --> 00:26:00,580
ඔබ පමණක් කවදාවත් තේරුම් ගෙන නැත.

551
00:26:07,390 --> 00:26:08,750
ඔයා සල්ලි ඔක්කොම ගත්තා

552
00:26:08,750 --> 00:26:09,680
තාත්තා දාලා ගියා.

553
00:26:09,850 --> 00:26:10,750
පසුගිය වසර 10 පුරාවට,

554
00:26:10,750 --> 00:26:11,480
ඔබ මට සතයක්වත් දුන්නේ නැහැ

555
00:26:11,480 --> 00:26:12,680
ළමා සහාය තුළ.

556
00:26:12,810 --> 00:26:14,170
මම කලින් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

557
00:26:14,830 --> 00:26:16,490
ඒත් දැන් ආච්චි අසනීපෙන්

558
00:26:17,260 --> 00:26:19,190
සහ මෙම මුදල් දැඩි ලෙස අවශ්ය වේ.

559
00:26:22,770 --> 00:26:24,630
මම මගේ දේ ආපසු ගන්නවා.

560
00:26:25,130 --> 00:26:25,860
ෂෝ වන්.

561
00:26:26,550 --> 00:26:27,480
ඔයා හිතනවද මට ඒක ලේසි වුණා කියලා

562
00:26:27,480 --> 00:26:28,610
එතකොට?

563
00:26:29,480 --> 00:26:30,550
ඔයා හිතන්නේ මගේ සල්ලි කියලා

564
00:26:30,550 --> 00:26:32,360
ගස් මත වැඩෙනවාද?

565
00:26:32,720 --> 00:26:34,420
ඔබේ පියාගේ කුඩා මුදල් මොනවාද?

566
00:26:34,420 --> 00:26:35,620
එතකොටවත් ආවරණය කරනවාද?

567
00:26:36,790 --> 00:26:38,720
ඔබ ඇත්තටම ඔහු ගැන ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

568
00:26:46,490 --> 00:26:49,180
[බෝයා ගොඩනැගිල්ල]

569
00:26:49,300 --> 00:26:50,780
[නිශ්ශබ්දව ගොඩනඟන්න, දීප්තියෙන් පහර දෙන්න]

570
00:26:50,270 --> 00:26:51,950
Xixiao පමණක් නොමැත.

571
00:26:50,800 --> 00:26:52,270
[කාලික උපාය සඳහා පෑන,
විශාල ජයග්රහණය සඳහා හෙල්ලය]

572
00:26:52,720 --> 00:26:54,680
7 පන්තියේ හැමෝම මෙතන.

573
00:26:54,750 --> 00:26:55,790
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට සුභ පැතුම්.

574
00:26:55,790 --> 00:26:56,640
7 පන්තිය!

575
00:26:57,030 --> 00:26:59,830
-විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගයට යන්න!
- 7 පන්තිය.

576
00:26:59,830 --> 00:27:00,620
මෙන්න බලන්න.

577
00:27:00,680 --> 00:27:01,720
කතාව පටන් ගන්නයි හදන්නෙ.

578
00:27:01,720 --> 00:27:02,750
මට ජියැන්ග් යාන් සොයා ගත නොහැක.

579
00:27:02,750 --> 00:27:03,660
කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ.

580
00:27:03,660 --> 00:27:04,510
ඔහු පළමුවැන්නා වනු ඇත
වේදිකාවට යන්න නේද?

581
00:27:04,510 --> 00:27:05,770
ඔව්, අපි කුමක් කළ යුතුද?

582
00:27:05,770 --> 00:27:06,970
අනෙක් සිසුන්ගෙන් ඇසීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

583
00:27:06,970 --> 00:27:08,010
මම ඔහුව සොයන්නට මගේ සිසුන් යැව්වෙමි.

584
00:27:08,010 --> 00:27:09,740
නමුත් ඔවුන් තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

585
00:27:10,430 --> 00:27:12,070
ඔබ කවුරු ගැනද කල්පනා කරන්නේ,

586
00:27:12,070 --> 00:27:13,150
කුඩා දැරිය?

587
00:27:14,820 --> 00:27:16,180
කිසි කෙනෙක නැහැ.

588
00:27:23,800 --> 00:27:25,420
ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය.

589
00:27:26,340 --> 00:27:27,160
මොකක් ද වැරැද්ද?

590
00:27:27,800 --> 00:27:29,200
මම මෙතන ඉස්කෝලේ යන්නේ නැද්ද?

591
00:27:31,060 --> 00:27:32,920
ඇත්තටම ඔයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

592
00:27:37,160 --> 00:27:38,070
ඔබ ඇත්තටම ලෝකය ගැන සිතනවාද?

593
00:27:38,070 --> 00:27:39,310
ඔබ වටා කැරකෙනවාද?

594
00:28:04,180 --> 00:28:05,280
- හොඳයි…
- සිසුවාගේ පිටුපස.

595
00:28:05,280 --> 00:28:06,410
මම පන්ති කාමරය පරීක්ෂා කළා

596
00:28:06,410 --> 00:28:07,450
සහ කාර්යාලය,

597
00:28:07,470 --> 00:28:09,600
ඒත් කොහෙන්වත් ජියැං යාන්ව හොයාගන්න බැරි වුණා.

598
00:28:09,850 --> 00:28:11,310
ආපහු ගිහින් මුලින්ම වාඩි වෙන්න.

599
00:28:11,640 --> 00:28:12,400
ෂැං මහත්මිය.

600
00:28:12,500 --> 00:28:14,350
ජියැන්ග් යාන් තවම සොයාගෙන නැද්ද?

601
00:28:14,420 --> 00:28:16,140
අපිට එයාව හොයාගන්න බෑ ඩිරෙක්ටර්.

602
00:28:20,640 --> 00:28:21,420
ෂෝ වන්.

603
00:28:21,450 --> 00:28:22,720
කතාව පටන් ගන්නයි හදන්නෙ.

604
00:28:22,720 --> 00:28:24,210
ඇත්තටම මට ජියැන්ග් යාන්ව හොයාගන්න බෑ.

605
00:28:24,210 --> 00:28:25,310
මගේ පිටපත මෙතන තියෙනවා.

606
00:28:25,310 --> 00:28:26,890
ඔබ ඔහුගේ ස්ථානය ගන්නේ කෙසේද?
සහ කතාව දෙන්නද?

607
00:28:26,890 --> 00:28:27,870
මම එකඟයි.

608
00:28:28,850 --> 00:28:30,490
ඔව්, ඔබට එය අනිවාර්යයෙන්ම කළ හැකිය.

609
00:28:30,490 --> 00:28:31,070
මතක තබා ගන්න,

610
00:28:31,070 --> 00:28:32,400
යම් ආශාවක් පෙන්වන්න.

611
00:28:41,120 --> 00:28:42,760
Lu Xixiao, මට සවන් දෙන්න.

612
00:28:44,010 --> 00:28:45,490
Zhou Wan ට කරදර කිරීම නවත්වන්න.

613
00:28:46,200 --> 00:28:47,440
ඔබට ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

614
00:28:47,440 --> 00:28:48,200
හොඳයි.

615
00:28:49,410 --> 00:28:51,210
ඔබ සමඟ අන් අයව ඇදගෙන නොයන්න.

616
00:28:52,350 --> 00:28:54,040
අපි ඔබ වගේ නොවේ.

617
00:28:59,110 --> 00:29:00,910
නමුත් මම ඇයට වඩා හොඳින් දන්නා බව පෙනේ

618
00:29:01,810 --> 00:29:03,340
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

619
00:29:37,770 --> 00:29:39,760
මල්ලි කෙනෙක්
ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාට පහර දෙනවාද?

620
00:29:39,760 --> 00:29:40,830
ඒක ආපහු කියන්න.

621
00:29:42,340 --> 00:29:44,270
මගේ උපන්දිනය ඔයාට වඩා කලින්.

622
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
අනික ඔයාගේ අම්මා...

623
00:29:46,020 --> 00:29:46,830
කට වහගන්න!

624
00:29:56,290 --> 00:29:57,940
ඔබ එය නැවත ගෙන එන්නේ නම්,

625
00:29:58,340 --> 00:30:00,010
මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙමි.

626
00:30:04,070 --> 00:30:06,090
අවුරුදු දහයක් කඩුව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කර,

627
00:30:06,280 --> 00:30:08,400
අද එහි කෙළවර හෙළිදරව් වී ඇත.

628
00:30:08,720 --> 00:30:10,120
ඊළඟට, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

629
00:30:10,140 --> 00:30:13,160
Zhou Wan, ශිෂ්‍ය නියෝජිත
උපාධි පන්තිවල,

630
00:30:13,160 --> 00:30:14,760
කතාවක් දෙන්න වේදිකාවට.

631
00:30:14,960 --> 00:30:15,680
කරුණාකර ඇයව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

632
00:30:15,680 --> 00:30:20,510
නියමයි!

633
00:30:22,070 --> 00:30:23,440
ෂෝ වන්!

634
00:30:23,440 --> 00:30:24,720
ෂෝ වන්!

635
00:30:34,320 --> 00:30:36,780
[අවුරුදු දහයක් කඩුව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම,
අද එහි කෙළවර හෙළිදරව් වේ]

636
00:30:36,890 --> 00:30:41,550
[යැංමිං උසස් පාසල]

637
00:30:42,770 --> 00:30:44,730
හිතවත් ගුරුවරුනි, සහෝදර සිසුන්,

638
00:30:44,830 --> 00:30:45,760
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

639
00:30:45,790 --> 00:30:47,680
නියමයි!

640
00:30:50,270 --> 00:30:51,780
මම 1 පන්තියේ සිට Zhou Wan,

641
00:30:51,800 --> 00:30:52,400
12 ශ්‍රේණිය.

642
00:30:56,070 --> 00:30:57,230
[නිශ්ශබ්දව ගොඩනඟන්න, දීප්තියෙන් පහර දෙන්න]

643
00:30:56,440 --> 00:30:57,670
විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය ළඟයි.

644
00:30:57,250 --> 00:30:58,620
[කාලික උපාය සඳහා පෑන,
විශාල ජයග්රහණය සඳහා හෙල්ලය]

645
00:30:58,490 --> 00:31:00,150
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාටත් මට වගේම දැනෙනවා කියලා,

646
00:30:58,640 --> 00:30:59,930
[ඔබේ දිශාව දැනගන්න, ඔබේ ඉලක්ක ඉලක්ක කරන්න;
ස්ථිර පියවර සමඟ මාවතේ ගමන් කරන්න]

647
00:31:00,030 --> 00:31:02,080
[අවුරුදු දහයක් කඩුව ව්‍යාජ ලෙස සකස් කිරීම,
අද එහි කෙළවර හෙළිදරව් වේ]

648
00:31:00,240 --> 00:31:02,160
ස්නායු හා කනස්සල්ල යන දෙකම.

649
00:31:05,030 --> 00:31:06,070
අප වෙනුවෙන්,

650
00:31:06,640 --> 00:31:07,550
මෙයද අදහස් වේ

651
00:31:07,550 --> 00:31:09,120
අපේ උසස් පාසලේ වසර 3ක් බව

652
00:31:09,120 --> 00:31:10,450
අවසන් වෙමින් පවතී.

653
00:31:10,680 --> 00:31:13,190
සිටි පන්තියේ මිතුරන්
අපිත් එක්ක අවුරුදු 3ක්

654
00:31:13,190 --> 00:31:14,850
ද වෙන් වනු ඇත.

655
00:31:16,000 --> 00:31:18,130
වෙන්වීම සැමවිටම අකමැත්තෙන් පිරී ඇත.

656
00:31:18,490 --> 00:31:19,840
ඒත් මට කියන්න ඕන දේ තමයි,

657
00:31:22,020 --> 00:31:23,960
මෙම වෙන්වීම සදාකාලික නොවේ.

658
00:31:25,500 --> 00:31:26,670
එක දවසක්,

659
00:31:27,680 --> 00:31:28,920
අපි නැවත හමුවෙමු.

660
00:31:37,480 --> 00:31:38,700
මෙම කාලය තුළ,

661
00:31:39,020 --> 00:31:41,130
අපි එකිනෙකා අමතක නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

662
00:31:41,450 --> 00:31:42,650
සහ පසුතැවිලි නොවන්න.

663
00:31:43,790 --> 00:31:45,070
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

664
00:31:45,940 --> 00:31:47,980
මේ කාලය අපේ සියල්ල ලබා දෙනවා

665
00:31:48,370 --> 00:31:49,920
දීප්තිමත්ම පදක්කම වනු ඇත

666
00:31:49,940 --> 00:31:51,300
අපේ ජීවිත තුළ.

667
00:31:51,440 --> 00:31:53,400
නියමයි!

668
00:31:54,420 --> 00:31:55,260
අවසාන වශයෙන්,

669
00:31:55,550 --> 00:31:57,170
අපි එකිනෙකාට ප්‍රාර්ථනා කරමු

670
00:31:58,480 --> 00:31:59,810
දීප්තිමත් අනාගතයක්

671
00:32:00,310 --> 00:32:01,610
සහ විශාල සාර්ථකත්වයක්!

672
00:32:01,750 --> 00:32:04,030
නියමයි!

673
00:32:04,750 --> 00:32:05,880
ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි

674
00:32:06,030 --> 00:32:07,420
දීප්තිමත් අනාගතයක්

675
00:32:07,480 --> 00:32:08,640
සහ විශාල සාර්ථකත්වයක්!

676
00:32:08,640 --> 00:32:10,070
නියමයි!

677
00:32:10,070 --> 00:32:11,350
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

678
00:32:11,550 --> 00:32:13,220
සහ විශාල සාර්ථකත්වයක්!

679
00:32:13,310 --> 00:32:14,990
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

680
00:32:15,110 --> 00:32:16,850
සහ විශාල සාර්ථකත්වයක්!

681
00:32:16,920 --> 00:32:18,450
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

682
00:32:18,680 --> 00:32:20,280
සහ විශාල සාර්ථකත්වයක්!

683
00:32:20,480 --> 00:32:22,070
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

684
00:32:22,160 --> 00:32:23,680
සහ විශාල සාර්ථකත්වයක්!

685
00:32:24,000 --> 00:32:25,460
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

686
00:32:25,790 --> 00:32:27,400
සහ විශාල සාර්ථකත්වයක්!

687
00:32:27,550 --> 00:32:29,110
දීප්තිමත් අනාගතයක්,

688
00:32:29,310 --> 00:32:31,320
සහ විශාල සාර්ථකත්වයක්!

689
00:32:52,550 --> 00:32:53,750
ඇයි මහත්තයෝ මෙතන ඉන්නේ?

690
00:33:01,440 --> 00:33:02,200
දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?

691
00:33:02,200 --> 00:33:02,790
ඔව්.

692
00:33:06,510 --> 00:33:07,310
මම ඔහුට පහර දුන්නා.

693
00:33:08,570 --> 00:33:10,230
දැන් ඉදන් කට පරිස්සම් කරගන්න

694
00:33:10,960 --> 00:33:12,490
නැත්තම් ඊලග පාරක් එයි.

695
00:33:13,400 --> 00:33:14,430
මම පැහැදිලිද?

696
00:33:33,750 --> 00:33:35,080
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

697
00:33:39,080 --> 00:33:40,680
මට ඕන උනේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

698
00:33:42,780 --> 00:33:45,110
ඉතින් ඔබ තෝරා ගත්තා
මුලින්ම Lu Xixiao එක්ක රණ්ඩුද?

699
00:33:47,360 --> 00:33:48,690
වෙනස කුමක්ද?

700
00:33:50,490 --> 00:33:51,520
ඉස්කෝලේ හැමෝම දන්නවා

701
00:33:51,520 --> 00:33:53,030
ඔහු මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

702
00:33:53,590 --> 00:33:54,270
ඔයා බලන්නත් ගියා

703
00:33:54,270 --> 00:33:55,220
ඔහු වෙනුවෙන් අධ්යක්ෂක.

704
00:33:55,220 --> 00:33:56,680
ඊලග පාරක් නෑ.

705
00:33:59,880 --> 00:34:01,480
මමත් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි.

706
00:34:01,620 --> 00:34:03,280
මට ඔබේ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය නැත.

707
00:34:05,420 --> 00:34:07,280
ඔබ ඇත්තටම මට මිතුරෙකු ලෙස සලකනවා නම්,

708
00:34:07,660 --> 00:34:08,670
එවිට මැදිහත් වීම නවත්වන්න

709
00:34:08,670 --> 00:34:10,070
මගේ තේරීම් සහ ජීවිතය සමඟ.

710
00:34:20,650 --> 00:34:22,699
අවසානයේ උපාධිය ලබා ගත්තා!

711
00:34:23,850 --> 00:34:25,770
තවත් ගණිත ගෙදර වැඩ නැත.

712
00:34:28,590 --> 00:34:29,679
වන්.

713
00:34:29,880 --> 00:34:30,750
අපි එකඟ වුණා,

714
00:34:30,780 --> 00:34:32,280
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔබ මා ගැන සිතිය යුතුය.

715
00:34:32,280 --> 00:34:33,110
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

716
00:34:33,150 --> 00:34:34,750
අනික ඔයාට මට නිතර මැසේජ් කරන්න වෙනවා.

717
00:34:34,760 --> 00:34:35,510
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා

718
00:34:35,510 --> 00:34:36,850
ඔයා මට කියවන්න දෙන්න කියලා.

719
00:34:36,850 --> 00:34:44,659
[Zhixing ගොඩනැගිල්ල]

720
00:34:37,260 --> 00:34:38,699
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

721
00:34:39,230 --> 00:34:40,150
ඔබ මෙය නැවත කරන්නේ නම්,

722
00:34:40,150 --> 00:34:40,760
මම බලා සිටිමි

723
00:34:40,760 --> 00:34:42,020
සෑම දිනකම ඔබේ දොරකඩ.

724
00:34:42,920 --> 00:34:43,510
ඉදිරියට එන්න.

725
00:34:43,670 --> 00:34:44,320
ඇත්තටම?

726
00:34:44,320 --> 00:34:45,980
එවිට මම ඔබට සදහටම පීඩා කරන්නෙමි.

727
00:34:46,199 --> 00:34:46,760
හරි හරී.

728
00:34:50,810 --> 00:34:51,780
වැන්,

729
00:34:51,989 --> 00:34:53,030
මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි

730
00:34:53,030 --> 00:34:54,219
ඉස්කෝලේ ඇරිලා ගෙදර යන්නේ එකට.

731
00:34:54,219 --> 00:34:55,600
මට ඔයාව දැනේවි.

732
00:34:56,030 --> 00:34:57,190
මතක තබා ගන්න

733
00:34:57,210 --> 00:34:58,240
නිවසේදී හොඳින් සමාලෝචනය කරන්න,

734
00:34:58,240 --> 00:34:58,840
තේරුණාද?

735
00:35:00,790 --> 00:35:01,740
කලබල වෙන්න එපා.

736
00:35:02,600 --> 00:35:04,520
ඔබ, ඔබගේ දුරකථනයේ අඩුවෙන් සෙල්ලම් කරන්න,

737
00:35:04,540 --> 00:35:06,250
සහ මේ දිනවල හොඳින් සමාලෝචනය කරන්න.

738
00:35:06,370 --> 00:35:07,280
මම දන්නවා.

739
00:35:07,280 --> 00:35:08,210
බැරිනම් මගේ ගෙදර එන්න.

740
00:35:08,210 --> 00:35:08,890
අපි එකට පාඩම් කරමු.

741
00:35:08,890 --> 00:35:11,020
ඒ නිසා ඔයා මට දිගටම කතා කරන්නේ නැහැ
ප්රශ්න ඇසීමට.

742
00:35:11,020 --> 00:35:12,880
මම දන්නවා ඔයා මට වැඩියෙන්ම කැමති කියලා.

743
00:35:15,010 --> 00:35:15,900
මම යනවා.

744
00:35:18,000 --> 00:35:18,410
ආයුබෝවන්.

745
00:35:18,440 --> 00:35:19,050
ආයුබෝවන්.

746
00:35:19,090 --> 00:35:21,420
[Zhixing ගොඩනැගිල්ල]

747
00:35:19,640 --> 00:35:20,580
තාත්තා!

748
00:35:54,310 --> 00:35:55,100
ඔයා ආපහු ආවා.

749
00:35:57,460 --> 00:35:58,850
ඔබට දැනටමත් සහතික ඇතුළත් කිරීම් ලැබී ඇත.

750
00:35:58,850 --> 00:36:00,980
ඔබ තවමත් දිනපතා පාසල් යන්නේ ඇයි?

751
00:36:03,990 --> 00:36:05,650
ගෙදර ඉන්න ඕන නැද්ද?

752
00:36:08,930 --> 00:36:09,740
නැත.

753
00:36:10,350 --> 00:36:12,080
අද බලමුළු ගැන්වීමේ රැස්වීමක් තිබුණා.

754
00:36:12,080 --> 00:36:13,170
ශිෂ්‍ය නියෝජිතයා ලෙස,

755
00:36:13,170 --> 00:36:14,370
මට කතාවක් කරන්න තිබුණා.

756
00:36:17,510 --> 00:36:18,880
මට ඔයාට මතක් කරන්න ඕන,

757
00:36:19,260 --> 00:36:20,500
ඔබට සහතික පිළිගැනීමක් ලැබී තිබුණත්,

758
00:36:20,500 --> 00:36:21,770
ඔබට ලිහිල් කළ නොහැක.

759
00:36:22,380 --> 00:36:24,480
ඔබ සලකා බැලිය යුතුය
සෘජු මාස්ටර් - ආචාර්ය උපාධිය

760
00:36:24,480 --> 00:36:26,190
සහ තුනම උපයන්න
Tsinghua වෙතින් ඔබේ උපාධි.

761
00:36:26,190 --> 00:36:27,000
පහත් කරන්න එපා

762
00:36:27,000 --> 00:36:28,070
මගේ බලාපොරොත්තු,

763
00:36:28,260 --> 00:36:28,990
තේරෙනවාද?

764
00:36:33,280 --> 00:36:34,070
මම දන්නවා.

765
00:36:40,830 --> 00:36:42,150
ඔබ වේදිකාවට ගියා,

766
00:36:42,550 --> 00:36:44,190
නමුත් ඔබ ඇඳගෙන සිටියේ නැත.

767
00:36:44,380 --> 00:36:46,320
මොකක්ද අවුල. ඔබ දෙස බලන්න.

768
00:36:47,700 --> 00:36:49,100
ඊළඟ වතාවේ අවධානය යොමු කරන්න.

769
00:37:03,320 --> 00:37:04,180
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

770
00:37:09,320 --> 00:37:11,120
එසේ නොවේ නම්, ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

771
00:37:11,330 --> 00:37:12,390
පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා.

772
00:37:50,370 --> 00:37:52,080
නමුත් මම ඇයට වඩා හොඳින් දන්නා බව පෙනේ

773
00:37:52,080 --> 00:37:53,610
ඔබ මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද?

774
00:37:54,320 --> 00:37:55,650
මල්ලි කෙනෙක්
ඔහුගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාට පහර දෙනවාද?

775
00:37:55,650 --> 00:37:57,060
ඔබ එය නැවත ගෙන එන්නේ නම්,

776
00:37:57,060 --> 00:37:58,920
මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්නෙමි.

777
00:37:59,020 --> 00:38:00,290
මට ඕන උනේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.

778
00:38:00,290 --> 00:38:02,150
ඔබ ඇත්තටම මට මිතුරෙකු ලෙස සලකනවා නම්,

779
00:38:02,610 --> 00:38:03,550
එවිට මැදිහත් වීම නවත්වන්න

780
00:38:03,550 --> 00:38:04,950
මගේ තේරීම් සහ ජීවිතය සමඟ.

781
00:38:20,220 --> 00:38:20,780
පිං.

782
00:38:23,590 --> 00:38:25,130
මම උපාධිය ලබා ගත්තා.

783
00:38:25,160 --> 00:38:28,020
ඇත්තටම? නියමයි!

784
00:38:30,670 --> 00:38:31,920
සුභ පැතුම්.

785
00:38:31,920 --> 00:38:33,440
ස්තූතියි, පිං.

786
00:38:33,760 --> 00:38:35,210
ඔබ මගෙන් ඉගෙන නොගත් එක හොඳයි.

787
00:38:35,210 --> 00:38:36,400
ඔබ තරුණ වියේදී වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්,

788
00:38:36,400 --> 00:38:38,730
ඔබට මෝටර් සවි කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔබ වැඩෙන විට.

789
00:38:39,670 --> 00:38:41,020
හොඳ දෙයක් කියන්න බැරිද?

790
00:38:41,020 --> 00:38:42,350
මම මෝටර් සවි කරන්න යනවා.

791
00:38:48,880 --> 00:38:49,540
Xixiao.

792
00:38:51,010 --> 00:38:53,340
මාව වැඩිය මගහරින්න එපා
ඔබ විදේශගතව සිටින විට.

793
00:38:54,390 --> 00:38:55,260
මට පිස්සුද?

794
00:38:55,630 --> 00:38:57,710
ඇයි මට ඔයාව එපා වෙන්නේ
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව සෑම දිනකම?

795
00:38:57,710 --> 00:38:58,630
ඔබ නිවසේ සිට සැතපුම් දහස් ගණනක් ඈතින් සිටිනු ඇත.

796
00:38:58,630 --> 00:39:00,430
මා නොවේ නම් ඔබට වෙන කාවද මග හැරෙන්නේ?

797
00:39:01,320 --> 00:39:03,620
ඊට අමතරව, ඔබේ තුවාලය වෙළුම් පටියක් තැබුවේ කවුද?

798
00:39:04,550 --> 00:39:06,230
අනාගතයේදී මම ඔබේ පැත්තේ නොසිටින විට,

799
00:39:06,230 --> 00:39:06,840
කවුද ඒක ඔතන්නේ

800
00:39:06,840 --> 00:39:08,040
එවැනි ලස්සන ගෝස් සමඟ?

801
00:39:08,620 --> 00:39:09,760
ඔයා මට බණින විදියට මම ඒක ගන්නම්

802
00:39:09,760 --> 00:39:10,960
හැමදාම රිද්දන්න.

803
00:39:12,260 --> 00:39:13,440
ඔයා එහෙම නෑ කියලා කිව්වේ නැද්ද
අද හවස එනවද?

804
00:39:13,440 --> 00:39:14,970
මොකටද රණ්ඩු කරන්න ආවේ?

805
00:39:15,360 --> 00:39:16,480
මට ඔයාව දැණුනා.

806
00:39:16,920 --> 00:39:17,590
ඔයා මට හැමදාම කිව්වා ඔයාව එපා කියලා.

807
00:39:17,590 --> 00:39:18,890
මම ඔයාව බලන්න ආවා, හරිද?

808
00:39:18,890 --> 00:39:21,020
ඔයා මාව බලන්න ආවා නම් ඒක විවෘතව කරන්න.

809
00:39:21,690 --> 00:39:23,320
මට කියන්න ඔයා එතන හිටියද බලන්න...

810
00:39:23,320 --> 00:39:24,960
කට වහගන්න. කට වහපන්.

811
00:39:27,150 --> 00:39:28,000
අවංකවම,

812
00:39:28,120 --> 00:39:29,530
Zhou Wan තරමක් විශ්වාසවන්තයි.

813
00:39:30,330 --> 00:39:31,500
ඔය දෙන්නා වැටුනත්..

814
00:39:31,500 --> 00:39:32,510
ඇය තවමත් ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටියාය

815
00:39:32,510 --> 00:39:35,170
ගුරුවරුන් ඉදිරියේ
ඔබ විදේශගත වීම ගැන.

816
00:39:35,620 --> 00:39:36,190
කුමක් ද?

817
00:39:36,490 --> 00:39:37,340
නැත, කිසිවක් නැත.

818
00:39:37,840 --> 00:39:39,100
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

819
00:39:47,560 --> 00:39:48,420
ඔහු කොහෙද ගියේ?

820
00:39:49,120 --> 00:39:51,840
ඔහු ඉවත් කළේවත් නැත
ඒවා භාවිතා කිරීමෙන් පසු මෙවලම්.

821
00:39:51,840 --> 00:39:53,180
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ නොකරන්නේ නම්,

822
00:39:53,330 --> 00:39:54,930
ඔහුට මෝටර් ද සවි කිරීමට සිදුවනු ඇත.

823
00:39:55,750 --> 00:39:57,810
ඔයා එහෙම කිව්වේ හිතාමතාම නේද?

824
00:39:57,920 --> 00:39:59,920
♪ අනන්ත පහළ ♪

825
00:40:01,190 --> 00:40:03,320
♪ ක්‍රමයෙන් ගිලා බැසීම

826
00:40:04,960 --> 00:40:07,140
♪ නොසන්සුන්තාවය වරක් ස්පර්ශ විය

827
00:40:08,600 --> 00:40:11,280
♪ හදවතේ රැලි සුමට කරයි ♪

828
00:40:14,080 --> 00:40:17,340
♪ ඔබ මුල් බැසගත් වෙස් මුහුණ ඉවත් කළත්

829
00:40:18,410 --> 00:40:20,790
♪ ප්‍රීතිය හා දුක නිරුවත් වේවා ♪

830
00:40:21,690 --> 00:40:24,570
♪ තවමත් සෙවනැල්ල පිටුපස සැඟවිය නොහැක

831
00:40:25,550 --> 00:40:28,180
♪ එච්චරයි ♪

832
00:40:26,540 --> 00:40:28,580
[ගේට්ටුවේ නැගෙනහිර]

833
00:40:29,150 --> 00:40:32,420
♪ කවදාද, කොහේද, එය කවදා හෝ දර්ශනය වී තිබේද?

834
00:40:32,600 --> 00:40:36,190
♪ අවිද්‍යාවෙන් තොර ලෝකයක්,
ආශාවකින් තොරව, අවසානයකින් තොරව ♪

835
00:40:34,050 --> 00:40:34,850
Lu Xixiao.

836
00:40:35,110 --> 00:40:36,630
ඉස්කෝලේ ඉවරයි. ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

837
00:40:36,320 --> 00:40:39,750
♪ මම එනවා, මම යනවා, මම ඉන්නම්,
තවමත් මම මා නොවේ ♪

838
00:40:36,660 --> 00:40:37,810
මම පරක්කු වෙනවා.

839
00:40:39,890 --> 00:40:43,740
♪ උමතුවෙන් මෙන්, සිහිනයකින් මෙන්,
පොරොන්දු වූ පරිදි පැමිණීම ♪

840
00:41:05,310 --> 00:41:07,280
♪ අනන්ත පහළ ♪

841
00:41:08,690 --> 00:41:10,780
♪ ක්‍රමයෙන් ගිලා බැසීම

842
00:41:12,190 --> 00:41:14,250
♪ මම වරක් තදින් අල්ලාගෙන සිටි බුබුලු ♪

843
00:41:15,820 --> 00:41:18,040
♪ මෙම flicker අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක ♪

844
00:41:17,830 --> 00:41:21,460
[මම අද Yangming ගැන ආඩම්බර වෙනවා, සහ
යැංමිං හෙට මා ගැන ආඩම්බර වනු ඇත]

845
00:41:19,800 --> 00:41:21,630
♪ ආදරය හෝ ඉරණම සමග සම්බන්ධයක් නැත

846
00:41:23,120 --> 00:41:25,440
♪ හේතුවක් නොමැතිව අවසන් වීම

847
00:41:26,830 --> 00:41:28,800
♪ නොසන්සුන්තාවය වරක් ස්පර්ශ විය

848
00:41:30,470 --> 00:41:33,500
♪ හදවතේ රැලි සුමට කරයි ♪

849
00:41:35,930 --> 00:41:39,150
♪ ඔබ මුල් බැසගත් වෙස් මුහුණ ඉවත් කළත්

850
00:41:39,920 --> 00:41:42,570
♪ ප්‍රීතිය හා දුක නිරුවත් වේවා ♪

851
00:41:41,050 --> 00:41:47,450
[අපේක්ෂකයින් දැනගත යුතුය]

852
00:41:43,770 --> 00:41:46,240
♪ තවමත් සෙවනැල්ල පිටුපස සැඟවිය නොහැක

853
00:41:47,470 --> 00:41:49,760
♪ හිස්ටරික කඩා වැටීම ♪

854
00:41:49,750 --> 00:41:51,050
[අපේක්ෂකයින් දැනගත යුතුය]

855
00:41:50,930 --> 00:41:53,490
♪ හමුවීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ දෛවෝපගත වෙන්වීමක් නම් ♪

856
00:41:51,140 --> 00:41:52,030
[යැංමිං උසස් පාසල]

857
00:41:54,470 --> 00:41:57,430
♪ එතකොට ඒක ඇබ්බැහියක්
ජීවිතය දරාගත නොහැක ♪

858
00:41:58,500 --> 00:42:00,960
♪ මට අසාර්ථක වෙන්න දෙන්න,
නැතහොත් මල මැකී යන තුරු පිපෙන්න ♪

859
00:42:01,980 --> 00:42:04,970
[ගේට්ටුවේ නැගෙනහිර]

860
00:42:02,220 --> 00:42:04,640
♪ එච්චරයි ♪

861
00:42:04,970 --> 00:42:07,320
[2016]

862
00:42:05,740 --> 00:42:08,590
♪ කවදාද, කොහේද, එය කවදා හෝ දර්ශනය වී තිබේද?

863
00:42:07,320 --> 00:42:11,190
[2026]

864
00:42:08,760 --> 00:42:12,390
♪ අවිද්‍යාවෙන් තොර ලෝකයක්,
ආශාවකින් තොරව, අවසානයකින් තොරව ♪

865
00:42:12,550 --> 00:42:16,180
♪ මම එනවා, මම යනවා, මම ඉන්නම්,
තවමත් මම මා නොවේ ♪

866
00:42:16,280 --> 00:42:20,050
♪ උමතුවෙන් මෙන්, සිහිනයකින් මෙන්,
පොරොන්දු වූ පරිදි පැමිණීම ♪

867
00:42:19,670 --> 00:42:21,550
මට ඔබව ස්පර්ශ කළ හැකිද?

868
00:42:23,180 --> 00:42:24,850
ඔබ සුවඳ ගොඩක් හොඳයි.

869
00:42:38,440 --> 00:42:41,210
♪ කවදාද, කොහේද, එය කවදා හෝ දර්ශනය වී තිබේද?

870
00:42:41,330 --> 00:42:45,290
♪ අවිද්‍යාවෙන් තොර ලෝකයක්,
ආශාවකින් තොරව, අවසානයකින් තොරව ♪

871
00:42:45,410 --> 00:42:48,750
♪ මම එනවා, මම යනවා, මම ඉන්නම්,
තවමත් මම මා නොවේ ♪

872
00:42:48,900 --> 00:42:52,910
♪ උමතුවෙන් මෙන්, සිහිනයකින් මෙන්,
පොරොන්දු වූ පරිදි පැමිණීම ♪

873
00:42:53,270 --> 00:42:54,200
ගොඩක් කල්.

874
00:43:01,860 --> 00:43:02,710
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.


